Jesteśmy rodzinną firmą – Biurem Tłumaczeń, działającym na rynku od 1989 r. Zajmujemy się tłumaczeniami pisemnymi i ustnymi dla klientów indywidualnych i firm z całej Polski i zagranicy. Nasza specjalność to tłumaczenia techniczne i poświadczone ekonomiczno-prawne. Ta oferta jest dla Ciebie, jeśli chcesz pracować w niewielkim zgranym zespole, nie przepadasz za korpoświatem z mnóstwem mało […]

Poważane Towarzystwo języka niemieckiego (GfdS) wybrało (jak co roku), na podstawie nadesłanych propozycji „słowo roku 2022” w języku niemieckim. Wybór „słowa roku” stanowi w znacznej mierze odzwierciedlenie tendencji i wydarzeń mających decydujące znaczenie dla odbioru języka w danym roku na obszarze niemieckojęzycznym. Na podium znalazły się trzy słowa (lub co typowe dla języka niemieckiego – […]

Choć maszyny tłumaczeniowe rozwijają się prężnie i ułatwiają znacznie pracę niejednego tłumacza, to przy ich korzystaniu zalecamy stosować daleko idącą ostrożność. Niefrasobliwe użycie maszynowego tłumaczenia doprowadziło do zabawnych pomyłek m.in. podczas transmisji wyścigu kolarskiego „Tour de Suisse”, który odbywał się w dniach od 6 do 13 czerwca 2021 w Szwajcarii, gdzie (jak wiadomo) obowiązuje kilka […]

W roku 2022 odnowiliśmy certyfikację oferowanych przez nas usług zgodnie z normą ISO 17100:2015 dotyczącą tłumaczeń pisemnych. Dzięki certyfikatom Dekra nasi klienci mogą być pewni, że gwarantujemy poziom jakości wykonania usługi zgodnie z obowiązującą normą.

Szanowni Klienci, Współpracownicy i przyjaciele biura Damar!Niniejszym składamy wszystkim serdeczne życzenia spokojnych i zdrowych Świąt Bożego Narodzenia i wszystkiego najlepszego, pokoju i spokoju na nowy nadchodzący rok 2022!Zespół Damaru!

Jeśli: chcesz pracować w niewielkim zgranym zespole nie przepadasz za korpoświatem z mnóstwem mało zasad i procedur szukasz w pracy rozwoju, decyzyjności i stabilności lubisz pracę dynamiczną z wykorzystaniem różnych komunikacji i planowania zadań potrafisz i lubisz rozmawiać z ludźmi, zarówno online, jak i na żywo znasz dobrze angielski, a organizacja to Twoja mocna strona […]

Choć czasy mamy aktualnie niezbyt spokojne i niezbyt wesołe, to wszystkim naszym klientom, partnerom, współpracownikom i przyjaciołom, oraz ich rodzinom chcieliśmy życzyć spokojnych i zdrowych dni wielkanocnych. Życzymy wszystkim udanego wypoczynku świątecznego!

„W Boże Narodzenie wszystkie drogi prowadzą do domu.” Marjorie Holmes Wszystkim naszym klientom, wszystkim współpracownikom i ich rodzinom składamy w imieniu biura tłumaczeń Damar Translation Studio życzenia szczęścia, zdrowia i radosnego świątecznego czasu. Na nowy rok wszystkiego dobrego! Zdrowia, spełnienia marzeń i optymizmu. Do siego roku!